【6/13イベント】『貧Qナイト 〜貧困とクィアのドキドキおしゃべり夜会〜』

6月13日、新宿でイベント開催決定! 〜ドリンクを飲みつつ皆で貧困とクィアについて考えよう★

来る6月13日の金曜日の夜、新宿のカールモールというバーで
貧Qメンバーが1日バー営業イベントを行います!
売上は、秋発行予定の冊子製作の資金にさせて頂きますー!

【当日のスケジュール】
19:30 開店
20:00 パフォーマンス
20:30 トーク
21:30 パフォーマンス
23:00 閉店

【司会】
柴田麻美、Freddy Timebomb

【パフォーマンス出演者】
ちぇがる・やか、Freddy Timebomb、マサキチトセ、ミヤマアキラ

【トーク出演者】
ちぇがる・やか、福永玄弥、マサキチトセ

これは、メンバーの柴田麻美さんのご発案&オーガナイズにより実現した企画です☆
(ちなみに貧Qアンケートはムーンミラーさんの主導でした!)

また、今回も参加費(兼カンパ)は段階的選択制を採用致します☆
100円、500円、1000円、3000円、5000円以上の中から、
当日お渡しする封筒にお支払い可能な額を入れて頂くことになります。
頂いた参加費は、冊子製作をはじめ、貧Qの運営費にさせて頂きます。

その代わりと言ってはなんですが、イベント会場のバーでの
通常のチャージ料金は、貧Qが負担致します!

余裕がある方は、ぜひ高額のカンパを!
そうでない方は、チャージ料金なし(カンパ100円+ドリンク代のみ)で
私たちと一緒に素敵な夜を過ごしましょう〜♪

もちろん、LGBTや貧困当事者でない人の参加も歓迎します!

6月13日の金曜日の夜、ぜひご予定をあけておいてくださいー☆

Facebookイベントページ

カールモール 〒160-0022 東京都新宿区新宿1丁目34−13 貝塚ビル 1F

お問い合わせは hinqinfo@gmail.com まで!

広告

【EVENT: 6/13】HinQ Night Party——Performances & Talk Session on Queer Poverty

On the night of Friday, June 13, we will hold a one-day fundraising bar event at Bar KARL MOHL! The HinQ admin members will be serving you delicious drinks and snacks ;)

The revenue on the HinQ’s end will be used to cover the cost of the hand-made publishing of the HinQ Booklet!

【Venue】
Community Bar Karl Mohl (Shinjuku 1-34-13 Kaizuka Bldg. 1st Floor, Shinjuku, Tokyo 160-0022)


English map

We apologize in advance for the inaccessibility of the venue for people with certain disabilities. The venue is on the second floor and the only access is via stairs. The restroom is located between the 1st and 2nd floor by the stairs. We will make sure that there will be at least one HinQ staff member at the stairs to assist you upon your request. Please feel free to ask for help, and we’ll gladly do our best to ease any inconveniences. Also, as shown in the map above, the Mini-Stop near Karl Mohl has a wheelchair-accesible, unisex restroom. If you are not sure the directions, our staff will be happy to assist you.

【Schedule】
7:30 PM: Doors open.
8:00 PM: Performance #1
8:30 PM: Talk session
9:30 PM: Performance #2
11:00 PM: Doors close.

【M.C】
SHIBATA Asami & Freddy Timebomb

【Performances by】
JEGAL Yaka、Freddy Timebomb、Masaki C、MIYAMA Akira

【Speakers at Talk Session】
JEGAL Yaka、FUKUNAGA Genya、Masaki C

*This event is planned and organized by HinQ member SHIBATA Asami.
(By the way, the 2013 HinQ Survey was organized by HinQ member Moonmirror-san!)

For participation, we ask you to make donations on a sliding scale, where you can choose to donate 100 yen, 500 yen, 1000 yen, 3000 yen, 5000 yen and more! Please put your donation in a provided envelope to hand us on your way out. This money goes to the HinQ fiscal account for our future activities including the publication of the Booklet!

The good thing is that HinQ will pay your cover charges at the bar!

So, if you can, please donate us big money! And if you want to save money, you can still join us and enjoy the drinks and conversations with us for only 100 yen + cost of drinks (no cover charges) ;)

We, of course, welcome all people including non-LGBT people and people who aren’t living in poverty.

Mark your calendar! It’s Friday night, June 13!

Facebook Event page

For inquiries, please contact hinqinfo@gmail.com

【6/13】 貧Q1日バーイベント!ドリンクを飲みつつ皆で貧困とクィアについて考えよう★(タイトル未定)【Facebookイベントを作りました】Facebook event page is now up and running for the HinQ fundraiser bar event!

先日ご案内した貧Q1日バーイベントですが、今日 Facebook 上に「イベント」を作成したので、こちらでもご報告致します♪

We have created the Facebook event page for the upcoming HinQ fundraising bar event on June 13!

イベントタイトル決定!
『貧Qナイト 〜貧困とクィアのドキドキおしゃべり夜会〜』です!w
その他以下の詳細を最新のものに変更しましたので、
ご確認ください! – 更新2014.5.22

6月13日、新宿でイベント開催決定! 〜ドリンクを飲みつつ皆で貧困とクィアについて考えよう★ One-day Fundraising Bar Event in Shinjuku on June 13 (English at the bottom)

来る6月13日の金曜日の夜、新宿のカールモールというバーで
貧Qメンバーが1日バー営業イベントを行います!
売上は、秋発行予定の冊子製作の資金にさせて頂きますー!

【当日のスケジュール】
19:30 開店
20:00 パフォーマンス
20:30 トーク
21:30 パフォーマンス
23:00 閉店

【司会】
柴田麻美、Freddy Timebomb

【パフォーマンス出演者】
ちぇがる・やか、Freddy Timebomb、マサキチトセ、ミヤマアキラ

【トーク出演者】
ちぇがる・やか、福永玄弥、マサキチトセ

これは、メンバーの柴田麻美さんのご発案&オーガナイズにより実現した企画です☆
(ちなみに貧Qアンケートはムーンミラーさんの主導でした!)

また、今回も参加費(兼カンパ)は段階的選択制を採用致します☆
100円、500円、1000円、3000円、5000円以上の中から、
当日お渡しする封筒にお支払い可能な額を入れて頂くことになります。
頂いた参加費は、冊子製作をはじめ、貧Qの運営費にさせて頂きます。

その代わりと言ってはなんですが、イベント会場のバーでの
通常のチャージ料金は、貧Qが負担致します!

余裕がある方は、ぜひ高額のカンパを!
そうでない方は、チャージ料金なし(カンパ100円+ドリンク代のみ)で
私たちと一緒に素敵な夜を過ごしましょう〜♪

もちろん、LGBTや貧困当事者でない人の参加も歓迎します!

6月13日の金曜日の夜、ぜひご予定をあけておいてくださいー☆

Facebookイベントページ

カールモール 〒160-0022 東京都新宿区新宿1丁目34−13 貝塚ビル 1F

On the night of Friday, June 13, we will hold a one-day fundraising bar event at Bar KARL MOHL! The HinQ admin members will be serving you delicious drinks and snacks ;)

The revenue on the HinQ’s end will be used to cover the cost of the hand-made publishing of the HinQ Booklet!

【Venue】
Community Bar Karl Mohl (Shinjuku 1-34-13 Kaizuka Bldg. 1st Floor, Shinjuku, Tokyo 160-0022)
Please see the map in the above.

【Schedule】
7:30 PM: Doors open.
8:00 PM: Performance #1
8:30 PM: Talk session
9:30 PM: Performance #2
11:00 PM: Doors close.

【M.C】
SHIBATA Asami & Freddy Timebomb

【Performances by】
JEGAL Yaka、Freddy Timebomb、Masaki C、MIYAMA Akira

【Speakers at Talk Session】
JEGAL Yaka、FUKUNAGA Genya、Masaki C

*This event is planned and organized by HinQ member SHIBATA Asami.
(By the way, the 2013 HinQ Survey was organized by HinQ member Moonmirror-san!)

For participation, we ask you to make donations on a sliding scale, where you can choose to donate 100 yen, 500 yen, 1000 yen, 3000 yen, 5000 yen and more! Please put your donation in a provided envelope to hand us on your way out. This money goes to the HinQ fiscal account for our future activities including the publication of the Booklet!

The good thing is that HinQ will pay your cover charges at the bar!

So, if you can, please donate us big money! And if you want to save money, you can still join us and enjoy the drinks and conversations with us for only 100 yen + cost of drinks (no cover charges) ;)

We, of course, welcome all people including non-LGBT people and people who aren’t living in poverty.

Mark your calendar! It’s Friday night, June 13!

Facebook Event page

【6月13日(金)夜】貧Q1日バー営業イベントを開催!ドリンクを飲みつつ皆で貧困とクィアについて考えよう★【新宿】

【ご報告】カラフル連絡網に貧Qのメンバーが参加しました

4月27日(日)、東京レインボープライドが開催されました。このブログをご覧のみなさんの中にも、ご参加された方がいらっしゃると思います。また、プライド開催にあわせてLGBT活動家が集まり情報共有や交流などを促進するための「カラフル連絡網」という企画があり、貧Qメンバーからも3名が参加しました。

カラフル連絡網では、26日の「活動者交流会」、27日の「パレード会場でカラフル連絡網テントブース!」、そして28日の「活動者勉強会」に参加してきました。

hinq-trp2014-B

26日の交流会と28日の勉強会では、他の参加者の皆さんににチラシをお渡しし、お話をすることができました。クィアと貧困の問題に強い関心を示してくださる方もたくさんいらっしゃり、セクシュアルマイノリティと医療の問題に携わっている方、法律関係のご専門の方などともお話しすることができました。今後クィアと貧困について考えて行く中で、貧Qが孤立することなく他の活動家・団体とのつながりを持って行く大きなきっかけとなったと感じています。

また、様々な問題をセクシュアルマイノリティの問題と絡めて考え行動している活動家が近年増えているなかで、貧困と性の問題に関してはなかなか手が回っていないことなどを指摘するご意見を頂戴し、貧Qとして何ができるかを更に深く考える必要性を感じました。

image

27日のブースでは、貧Qの活動に関するチラシをお配りしました。ご覧の写真のようなチラシを100部ご用意しましたが、100部すべてお配りすることができました。チラシを受け取ってくださった方々の中には、「不安を感じている」と仰る方、クィアと貧困の関係について聞いてくださる方もおり、熱心に質問してくださる外国人の方々もいらっしゃいました。こちらから説明を少しさせていただくと、関心を持ってくださる方が多かった印象です。

また、3日間を通して様々な方々と交流をした貧Qメンバーですが、そのうちのお二人が貧Q運営メンバーに加わってくださることになりました。

貧Qでは、今年は冊子の発行のほか、複数のイベントを計画しています。新たに加わった二人のメンバーとともに、性の問題と貧困の問題を一緒に考えるための活動を更に進めてゆきたいと思っています。