〜貧困とクィアのドキドキおしゃべり夜会〜と称し、昨年６月１３日に新宿カールモールにて歌ありダンスありトークありのイベントを行いました。ご報告が大変遅れて申し訳ありませんが、皆様からのご厚意により、カンパ頂いたお金から冊子製作に必要な資金を用意することができました。ご参加くださった皆様に心から感謝申し上げます。
昨年中に製作する予定だった貧Ｑ冊子ですが、作業が大幅に遅れ、依然として製作中の段階です。長らくお待たせしてしまって申し訳ありません。
できるだけ早く発行できるよう動いております。具体的な発行日が決定しましたら改めてブログにてご案内致します。今しばらくお待ちくださいますようお願い致します。
貧Ｑ共同運営者 マサキチトセ
６月１３日の貧Q夜会のチラシが完成しました！ 以下の画像をクリックするか、こちらをクリックすると、チラシのPDFが表示されます☆
〜貧困とクィアのドキドキおしゃべり夜会〜
ドリンクを飲みつつ皆で貧困とクィアについて考えよう★
※事前に席をご予約される場合は hinqinfo@gmail.com まで！
【司会】柴田麻美（オーガナイザー）、Freddy Timebomb
【パフォーマンス出演者】ちぇがる・やか、Freddy Timebomb、マサキチトセ、ミヤマアキラ
【トーク出演者】ちぇがる・やか、福永玄弥、マサキチトセ
19:30 オープン
20:00 パフォーマンス第１部
20:30 トークセッション
21:30 パフォーマンス第２部
23:00 クローズ
会場 新宿カールモール
料金：参加者にはドリンク代のほか貧Qへのカンパをお願いしております。秋発行予定の冊子製作が主な使途です。当日100円、500円、1000円、3000円、5000円以上のいずれかからお選び下さい。
※通常のチャージ料金は貧Qが負担します！
大変申し訳ありませんが、会場はバリアフリーではありません。二階会場へは階段を利用してのアクセスとなり、階段途中に男女共用トイレがあります。貧Qスタッフが階段途中に常時１名以上おりますので、昇降や移動のお手伝いが必要な場合はお気軽にお声をかけてくださいますようお願い致します。また、左の地図にありますミニストップ新宿花園通り店に、男女共用で車椅子対応のトイレがあることを確認しております。道順など貧Qスタッフにお尋ねください。
HinQ is a North-Kanto-based queer group aimed at fighting the social structures that drive certain people into poverty and making better the lives of the economically disadvantaged. Visit https://hinq.wordpress.com/english/ for more about HinQ. We are holding a fundraiser event (talk + performance) on Friday, June 13, 2014 at Bar Karl Mohl in Shinjuku from 7:30PM thru’ 11PM. Visit https://hinq.wordpress.com/2014/05/22/hinqnight/ for details.
6月13日、新宿でイベント開催決定！ 〜ドリンクを飲みつつ皆で貧困とクィアについて考えよう★
来る6月13日の金曜日の夜、新宿のカールモールというバーで
貧Qメンバーが１日バー営業イベントを行います！
売上は、秋発行予定の冊子製作の資金にさせて頂きますー！
【当日のスケジュール】
19:30 開店
20:00 パフォーマンス
20:30 トーク
21:30 パフォーマンス
23:00 閉店
【司会】
柴田麻美、Freddy Timebomb
【パフォーマンス出演者】
ちぇがる・やか、Freddy Timebomb、マサキチトセ、ミヤマアキラ
【トーク出演者】
ちぇがる・やか、福永玄弥、マサキチトセ
これは、メンバーの柴田麻美さんのご発案＆オーガナイズにより実現した企画です☆
（ちなみに貧Qアンケートはムーンミラーさんの主導でした！）
また、今回も参加費（兼カンパ）は段階的選択制を採用致します☆
100円、500円、1000円、3000円、5000円以上の中から、
当日お渡しする封筒にお支払い可能な額を入れて頂くことになります。
頂いた参加費は、冊子製作をはじめ、貧Qの運営費にさせて頂きます。
その代わりと言ってはなんですが、イベント会場のバーでの
通常のチャージ料金は、貧Qが負担致します！
余裕がある方は、ぜひ高額のカンパを！
そうでない方は、チャージ料金なし（カンパ100円＋ドリンク代のみ）で
私たちと一緒に素敵な夜を過ごしましょう〜♪
もちろん、LGBTや貧困当事者でない人の参加も歓迎します！
6月13日の金曜日の夜、ぜひご予定をあけておいてくださいー☆
カールモール 〒160-0022 東京都新宿区新宿1丁目34−13 貝塚ビル 1F
お問い合わせは hinqinfo@gmail.com まで！
On the night of Friday, June 13, we will hold a one-day fundraising bar event at Bar KARL MOHL! The HinQ admin members will be serving you delicious drinks and snacks ;)
The revenue on the HinQ’s end will be used to cover the cost of the hand-made publishing of the HinQ Booklet!
【Venue】
Community Bar Karl Mohl (Shinjuku 1-34-13 Kaizuka Bldg. 1st Floor, Shinjuku, Tokyo 160-0022)
We apologize in advance for the inaccessibility of the venue for people with certain disabilities. The venue is on the second floor and the only access is via stairs. The restroom is located between the 1st and 2nd floor by the stairs. We will make sure that there will be at least one HinQ staff member at the stairs to assist you upon your request. Please feel free to ask for help, and we’ll gladly do our best to ease any inconveniences. Also, as shown in the map above, the Mini-Stop near Karl Mohl has a wheelchair-accesible, unisex restroom. If you are not sure the directions, our staff will be happy to assist you.
【Schedule】
7:30 PM: Doors open.
8:00 PM: Performance #1
8:30 PM: Talk session
9:30 PM: Performance #2
11:00 PM: Doors close.
【M.C】
SHIBATA Asami & Freddy Timebomb
【Performances by】
JEGAL Yaka、Freddy Timebomb、Masaki C、MIYAMA Akira
【Speakers at Talk Session】
JEGAL Yaka、FUKUNAGA Genya、Masaki C
*This event is planned and organized by HinQ member SHIBATA Asami.
(By the way, the 2013 HinQ Survey was organized by HinQ member Moonmirror-san!)
For participation, we ask you to make donations on a sliding scale, where you can choose to donate 100 yen, 500 yen, 1000 yen, 3000 yen, 5000 yen and more! Please put your donation in a provided envelope to hand us on your way out. This money goes to the HinQ fiscal account for our future activities including the publication of the Booklet!
The good thing is that HinQ will pay your cover charges at the bar!
So, if you can, please donate us big money! And if you want to save money, you can still join us and enjoy the drinks and conversations with us for only 100 yen + cost of drinks (no cover charges) ;)
We, of course, welcome all people including non-LGBT people and people who aren’t living in poverty.
Mark your calendar! It’s Friday night, June 13!
For inquiries, please contact hinqinfo@gmail.com
先日ご案内した貧Q１日バーイベントですが、今日 Facebook 上に「イベント」を作成したので、こちらでもご報告致します♪
We have created the Facebook event page for the upcoming HinQ fundraising bar event on June 13!
6月13日、新宿でイベント開催決定！ 〜ドリンクを飲みつつ皆で貧困とクィアについて考えよう★ One-day Fundraising Bar Event in Shinjuku on June 13 (English at the bottom)
来る6月13日の金曜日の夜、新宿のカールモールというバーで
貧Qメンバーが１日バー営業イベントを行います！
売上は、秋発行予定の冊子製作の資金にさせて頂きますー！
【当日のスケジュール】
19:30 開店
20:00 パフォーマンス
20:30 トーク
21:30 パフォーマンス
23:00 閉店
【司会】
柴田麻美、Freddy Timebomb
【パフォーマンス出演者】
ちぇがる・やか、Freddy Timebomb、マサキチトセ、ミヤマアキラ
【トーク出演者】
ちぇがる・やか、福永玄弥、マサキチトセ
これは、メンバーの柴田麻美さんのご発案＆オーガナイズにより実現した企画です☆
（ちなみに貧Qアンケートはムーンミラーさんの主導でした！）
また、今回も参加費（兼カンパ）は段階的選択制を採用致します☆
100円、500円、1000円、3000円、5000円以上の中から、
当日お渡しする封筒にお支払い可能な額を入れて頂くことになります。
頂いた参加費は、冊子製作をはじめ、貧Qの運営費にさせて頂きます。
その代わりと言ってはなんですが、イベント会場のバーでの
通常のチャージ料金は、貧Qが負担致します！
余裕がある方は、ぜひ高額のカンパを！
そうでない方は、チャージ料金なし（カンパ100円＋ドリンク代のみ）で
私たちと一緒に素敵な夜を過ごしましょう〜♪
もちろん、LGBTや貧困当事者でない人の参加も歓迎します！
6月13日の金曜日の夜、ぜひご予定をあけておいてくださいー☆
カールモール 〒160-0022 東京都新宿区新宿1丁目34−13 貝塚ビル 1F
On the night of Friday, June 13, we will hold a one-day fundraising bar event at Bar KARL MOHL! The HinQ admin members will be serving you delicious drinks and snacks ;)
The revenue on the HinQ’s end will be used to cover the cost of the hand-made publishing of the HinQ Booklet!
【Venue】
Community Bar Karl Mohl (Shinjuku 1-34-13 Kaizuka Bldg. 1st Floor, Shinjuku, Tokyo 160-0022)
Please see the map in the above.
【Schedule】
7:30 PM: Doors open.
8:00 PM: Performance #1
8:30 PM: Talk session
9:30 PM: Performance #2
11:00 PM: Doors close.
【M.C】
SHIBATA Asami & Freddy Timebomb
【Performances by】
JEGAL Yaka、Freddy Timebomb、Masaki C、MIYAMA Akira
【Speakers at Talk Session】
JEGAL Yaka、FUKUNAGA Genya、Masaki C
*This event is planned and organized by HinQ member SHIBATA Asami.
(By the way, the 2013 HinQ Survey was organized by HinQ member Moonmirror-san!)
For participation, we ask you to make donations on a sliding scale, where you can choose to donate 100 yen, 500 yen, 1000 yen, 3000 yen, 5000 yen and more! Please put your donation in a provided envelope to hand us on your way out. This money goes to the HinQ fiscal account for our future activities including the publication of the Booklet!
The good thing is that HinQ will pay your cover charges at the bar!
So, if you can, please donate us big money! And if you want to save money, you can still join us and enjoy the drinks and conversations with us for only 100 yen + cost of drinks (no cover charges) ;)
We, of course, welcome all people including non-LGBT people and people who aren’t living in poverty.
Mark your calendar! It’s Friday night, June 13!
4月27日（日）、東京レインボープライドが開催されました。このブログをご覧のみなさんの中にも、ご参加された方がいらっしゃると思います。また、プライド開催にあわせてLGBT活動家が集まり情報共有や交流などを促進するための「カラフル連絡網」という企画があり、貧Qメンバーからも３名が参加しました。
カラフル連絡網では、26日の「活動者交流会」、27日の「パレード会場でカラフル連絡網テントブース！」、そして28日の「活動者勉強会」に参加してきました。
26日の交流会と28日の勉強会では、他の参加者の皆さんににチラシをお渡しし、お話をすることができました。クィアと貧困の問題に強い関心を示してくださる方もたくさんいらっしゃり、セクシュアルマイノリティと医療の問題に携わっている方、法律関係のご専門の方などともお話しすることができました。今後クィアと貧困について考えて行く中で、貧Qが孤立することなく他の活動家・団体とのつながりを持って行く大きなきっかけとなったと感じています。
また、様々な問題をセクシュアルマイノリティの問題と絡めて考え行動している活動家が近年増えているなかで、貧困と性の問題に関してはなかなか手が回っていないことなどを指摘するご意見を頂戴し、貧Qとして何ができるかを更に深く考える必要性を感じました。
27日のブースでは、貧Qの活動に関するチラシをお配りしました。ご覧の写真のようなチラシを100部ご用意しましたが、100部すべてお配りすることができました。チラシを受け取ってくださった方々の中には、「不安を感じている」と仰る方、クィアと貧困の関係について聞いてくださる方もおり、熱心に質問してくださる外国人の方々もいらっしゃいました。こちらから説明を少しさせていただくと、関心を持ってくださる方が多かった印象です。
また、３日間を通して様々な方々と交流をした貧Qメンバーですが、そのうちのお二人が貧Q運営メンバーに加わってくださることになりました。
貧Qでは、今年は冊子の発行のほか、複数のイベントを計画しています。新たに加わった二人のメンバーとともに、性の問題と貧困の問題を一緒に考えるための活動を更に進めてゆきたいと思っています。
Dear friends of HinQ,
Hello! I hope this post finds you well :) I am excited to share with you the latest updates about HinQ in this first English News post!
This post is a summary of what’s going on in HinQ these days. After this one, we will start posting stuff in English more often, while also making our e-newsletter entirely bilingual (from the next/9th newsletter).
We are currently working on analyzing the data from the 2013 HinQ Survey!
The survey took place online from September 2013 through the end of January 2014. We created two research teams within the HinQ admin and the teams are totaly on it!
The analysis will be published in the HinQ Booklet (details below) as well as on the Internet for the general public to read!
We are also planning a public event to share with you the results and analysis of the survey. Details will be posted on our blog and in the e-newsletter, so stay tuned :)
The HinQ Booklet will be published in print in Autumn 2014!
HinQ admins are working on creating a booklet about the intersection of poverty and gender/sexuality. The contents will feature the analysis of the 2013 HinQ Survey but also include writings, drawings, poetry, photography, etc. by both HinQ members and non-members ;)
Please feel free to contact us if you would like to submit something! Our email address is hinqinfo@gmail.com and we’ll be happy to discuss your work!
Also, the booklet is going to be hand-made, printed by home printers and bound by hand. If you are interested in HinQ activities and yet have not enough time for commitment, we would like to invite you to the book-binding session. Details will be posted sometime in the summer. We cannot pay for your participation, but we will bring delicious cakes!
The Tokyo Rainbow Pride took place on April 27, 2014. That weekend, there was also a 3-day long LGBT event from Friday through Sunday, called Colorful Renrakumou, where the organizers invited activists from different areas to gather in one place, get to know each other, share their experiences, and learn from each other. And three of HinQ admin members participated in it.
Colorful Renrakumou is a series of three events: Activist Networking (26th), Booth Sharing at Pride (27th), and Study Session (28th). And we were fortunate to join all three!
At Activist Networking and Study Session, we enjoyed conversations with other activists, some of whom had a strong interest in the intersection of poverty and queerness! We were able to give our flyers to most participants, including a legal expert and someone involved in medicine for sexual minority people. We are hoping this would open up possibilities for future collaboratory projects and other good stuff! :) Too much collaboration could lead to bad things but so could too much isolation!
We were also told by other participants that, while activists are beginning to recognize intersections of sexuality and other social issues and to take action about them, the intersection of poverty and gender/sexuality had not been acknowledged enough. With this opinion in mind, we will humbly continue searching for ways in which we can make changes.
At Booth Sharing, we brought 100 copies of our flyer, announcing the planned publication of the HinQ Booklet and the one-day bar event (details below). By the end of the day, we ran out of copies! We were fortunate to talk with some of the people who kindly accepted our flyers. Some showed sympathy and told us that they had worries and concerns, too. Some asked us questions, in many cases very enthusiastically. Overall, most people showed interest in this issue.
On another note, two persons decided to join the HinQ admin!
HinQ’s plans for 2014 include publishing the Booklet and holding multiple events. Together with the new members, we hope to continue developing our activities and making them awesome :)
On the night of Friday, June 13, we will hold a one-day fundraising bar event at Bar KARL MOHL! The HinQ admin members will be serving you delicious drinks and snacks ;)
The revenue on the HinQ’s end will be used to cover the cost of the hand-made publishing of the HinQ Booklet!
Right now, the HinQ admin members are discussing talk sessions and stage performances ;)
*This event is planned and organized by HinQ member N-san.
(By the way, the 2013 HinQ Survey was organized by HinQ member Moonmirror-san!)
For participation, we ask you to make donations. We have yet to decide on the amounts, but the donation will be on a sliding scale, where you can choose to donate, for example, 100 yen, 500 yen, 1000 yen, 2000 yen, 3000 yen, and 5000 yen, enclosed in a provided envelope to hand us on your way out. This money goes to the HinQ fiscal account for our future activities including the publication of the Booklet!
The good thing is that HinQ will pay your cover charges at the bar!
So, if you can, please donate us big money! And if you want to save money, you can still join us and enjoy the drinks and conversations with us for only 100 yen + cost of drinks (no cover charges) ;)
We, of course, welcome all people including non-LGBT people and people who aren’t living in poverty.
Details will be posted soon. Meanwhile, mark your calendar! It’s Friday night, June 13!
On June 15, two days after HinQ’s bar event, Han-hinkon Network, with Place Tokyo and Moyai, will hold a lecture/workshop event in Tokyo on poverty and sexual minorities.
So from June 13th through 15th is probebly the best weekend for those interested in the intersection of poverty and queerness :)
Details are avaiilable on Han-hinkon Network’s website. (No information in English.)
http://antipoverty-network.org/archives/2235
HinQ currently has 25 administrative members. That’s a big number considering how small-scale HinQ is, but we always welcome new members!
We are based in (North) Kanto, which means our meetings usually take place in that area, but people from other areas are also welcomed to join! (Attendees of HinQ meetings can apply for partial transportation reimbursement!!)
In HinQ, we constantly keep reminding ourselves that each and every member has a say in every HinQ decision. Please join us and take part in the decision-making!
For joining us, read instrustions here: https://hinq.wordpress.com/joinadmin/
You may have noticed already, but on our website is this new section called Shiryoshu (Resources).
In this section, we provide a list of resources pertaining to the issues of queer poverty.
The list is, however, pretty short at the moment. We are always looking for new materials to add to the list, so if you know of any good resource on queer poverty, we appreciate your input!
Please send your recommendations to hinqinfo@gmail.com!
When you are in need of public assistance and try to apply, it’s usually a very long shot. The government officials will try to avoid accepting your application by all means, and you may feel pressured not to apply in the first place because of stigma, shame, and less-than-ideal relations to your family.
The public assistance laws were amended last year, and the amendments will take effect in 2015, making it even harder to get public assistance. But for the time being, there are dozens of books, leaflets, and other resources on how to successfully apply and get public assistance.
And here’s one of them:
(This link to the Amazon JP webpage won’t make a dime for HinQ!)
In this current bad social welfare climate, the more we know about the system, the more people will have access to public assistance that they need! (Of course, the system itself must change, as well as the local government policies……!)
The book comes with a real application form that you can fill out and take to the local government office. I think it’s very useful and resourceful. We hope you will find it useful, too!
I know this is a looooog post. So I appreciate your reading it!
We will be doing a lot more activities this year than last year. So stay tuned, and if you feel like it, please participate in HinQ events!
Thank you so much :)
Masaki C. – currently in charge of SNS.
「セクシュアルマイノリティの経済状況・生活状況についてのアンケート」の回答受付が、先月末に終了しました。
たいへん多数のみなさまにご協力頂き、感謝申し上げます。
結果は集計し、分析したものを冊子等のかたちで発表する予定です。
アンケートにて「結果の送付を希望」され、メールアドレス等を書き込んでくださったみなさまには、冊子等が完成した際にご連絡させて頂きます。
そうでない方も、完成時の連絡を希望される場合は以下にご連絡先を書き込んで送信してください。
みなさま、数ヶ月のあいだ貧Qアンケートのご回答、また拡散のご協力ありがとうございました。
※登録してから1週間以内に返信が来ない場合は、メールアドレスが間違えている、システム上のエラー、貧Qの中の人のミスの可能性があります。その場合は、お手数ですが「お問い合わせ」からご連絡ください。
※既にメールニュースに登録されている皆さんは、ここでの登録は必要ありません。貧Qをいつも見守ってくださってありがとうございます！
本日は「セクシュアルマイノリティの経済状況・生活状況についてのアンケート」の受付最終日です。どうぞ皆様ご協力をお願いします。
また、本日の東京新聞朝刊に貧Qの記事が掲載されました。以下から全文を読むことができます。
東京新聞:性的少数者と貧困考える 「クィアの会」がアンケート:群馬(TOKYO Web)
東京新聞群馬版2014年1月31日
トップ | 理念と活動 | ニュース | イベント | 最新情報をメールで受け取る | 運営に参加する | お問い合わせ | ツイッター | FACEBOOK | mixi
TOP | About | News | Events | e-newsletter | Join admin! | Contact | Twitter | Facebook | mixi
貧困をなくすためのクィアの会 